Nachrufe auf Verbandsmitglieder

Ehrenvorsitzender Hans-Jürgen Otte †

Erst im Juli 2023 erhielt der Vorstand Kunde davon, dass bereits am 1. Mai 2023 der Ehrenvorsitzende unseres Verbandes, Herr StD a. D. Hans-Jürgen Otte, verstorben war.

Herr Otte wurde am 16. August 1938 in Ratibor in Schlesien geboren. Nach Flucht und Vertreibung gelangte er zunächst nach Thüringen, bevor er schließlich in München sesshaft wurde. An der dortigen Ludwig-Maximilians-Universität studierte er von 1958 bis 1964 die Fächer Deutsch, Geschichte und Russisch für das Lehramt an Gymnasien. Den Referendarsdienst leistete er am Willstätter-Gymnasium in Nürnberg ab (dort befand sich seinerzeit das einzige Studienseminar für das Fach Russisch). Anschließend war Herr Otte am Rupprecht-Gymnasium in München tätig. Obschon Herr Otte seine beiden erstgenannten Fächer meisterhaft beherrschte, kristallisierte sich doch immer mehr heraus, dass seine besondere Liebe dem Fach Russisch galt. Daher verwundert es nicht, dass er zu jenen 20 Russisch-Lehrkräften gehörte, die am 3. März 1967 in der Münchner Gaststätte „Spatenhof“ den „Landesverband der Russischlehrkräfte an öffentlichen und privaten Schulen des Landes Bayern e. V.“ gründeten (vgl. dazu Rundbrief Nr. 1/2017), dessen erster Vorsitzender (1967-1981) Herr Albrecht Schubert und dessen Nachfolger Hans-Jürgen Otte für zwanzig Jahre (1981-2001) war, nachdem er zuvor das Amt des Schriftführers ausgeübt hatte. Zum 1. August 1982 wechselte Herr Otte an das Max-Planck-Gymnasium in München. Bereits seit 1976 fungierte er als Seminarlehrer für Russisch. Unter seiner Ägide gelang es dem Verband zielführend, dass im Schuljahr 1985/86 erstmals Russisch als 3. Fremdsprache zunächst an vier, dann sogar an fünf neusprachlichen Gymnasien angeboten wurde und dieses Faktum am 6. März 1986 vollends in der GSO fest verankert wurde. Damit ging ein lang gehegter Wunsch von Herrn Otte, die Weltsprache Russisch nicht nur als Wahlfach, sondern auch als fortgeführte Fremdsprache an Gymnasien fest zu verankern, in Erfüllung. In enger Zusammenarbeit mit dem Ordinarius für Slawische Philologie (1968-1994) an der Universität Regensburg, Herrn Prof. Dr. Erwin Wedel ([1926-2018] auf dem Foto rechts) gelang es Herrn Otte (Mitte; links von ihm Mitglied Herr Bucher), die Fortbildungsveranstaltungen für Russischlehrkräfte an der Universität Regensburg, an der zumeist auch Vertreter des Staatsministeriums, der Universität, des Bundesverbandes, mitunter auch des Generalkonsulats als Gäste teilnahmen, ab 1977 gleichsam zur festen Institution werden zu lassen. Seit 1982 übte Herr Otte zusätzlich die Funktion des Fachberaters für die Seminarausbildung im Fach Russisch aus. 2001 gab er nicht nur das Amt des Verbandsvorsitzenden auf, sondern trat auch dienstlich in den Ruhestand, wurde jedoch aufgrund seines enormen Engagements – auch bundesweit – für das Fach Russisch und seiner kaum aufzulistenden Verdienste um den Verband zu dessen Ehrenvorsitzenden bestimmt. In der Folgezeit nahm Herr Otte weiterhin gerne und engagiert an den Regensburger Tagungen teil. Sein Einsatz für das Fach Russisch war derart unermüdlich, dass ihm am 12. Dezember 2007 im Rahmen eines feierlichen Empfangs im Generalkonsulat der Russischen Föderation in München die 1999 etablierte Puschkin-Medaille „für seinen großen persönlichen Beitrag zur Verbreitung des Russischen und die Entwicklung der russisch-deutschen kulturellen Beziehungen“ überreicht wurde. In letzter Zeit hielten ihn die Beschwernisse des Alters leider davon ab, an den Tagungen in Regensburg teilzunehmen, sodass ihn jüngere Verbandsmitglieder leider nicht mehr zu Gesicht bekamen. Mit Herrn Otte verliert der Verband nach seinem Ehrenmitglied Prof. Dr. Erwin Wedel († 8.12.2018) einen weiteren Vertreter aus der Gründungsphase des Verbandes. Wir werden Herr Otte, dessen rastloses Engagement für das Fach Russisch keine Grenzen kannte, stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Gerd Flemmig (2023)

 Peter Bucher, Hans-Jürgen Otte, Prof. Erwin Wedel

Nachruf auf Herrn Prof. Dr. Erwin Wedel †

Mit großer Trauer haben wir vom Tode unseres verehrten und verdienten Mitglieds, Herrn Prof. Dr. Erwin Wedel, Kenntnis genommen.

Herr Prof. Wedel war nicht nur eine wichtige Persönlichkeit der Slawistik der Universität Regensburg und ein begnadeter Hochschullehrer, der Generationen von Studentinnen und Studenten geprägt und den Weg in die Slawistik geebnet hat, er hat auch die Arbeit des Landesverbands über Jahrzehnte stets verfolgt und bis zuletzt mit seinem Wissen und der Liebe zu seinem Fach konstruktiv begleitet.

Bereits im Jahre 1975 wurde Prof. Dr. Wedel Mitglied des Landesverbands der Russischlehrer in Bayern. Als treibende Kraft etablierte er die Regensburger Fortbildungstagungen des Verbandes und bereicherte und prägte diese mit seinen Vorträgen und seiner unvergleichlichen Persönlichkeit 

Seine zahlreichen Veröffentlichungen fehlen bis heute in keinem Bücherschrank eines Slawistik-Studenten oder einer Slawistik-Studentin, ganz gleich ob es sich um seine Beiträge zur russischen Literatur oder um die von ihm herausgegebenen Wörterbücher handelt.

Noch während unserer 20. Regensburger Fortbildung im Sommer 2018 hat uns Herr Prof. Wedel mit seinem Besuch überrascht und erfreut und uns Anteil haben lassen an seinem wachen Geist und seinem unvergleichlichen Humor.

Wir verlieren mit Herrn Prof. Wedel einen glühenden Streiter für die Slawistik in Bayern und darüber hinaus. Er wird uns fehlen. Wir werden sein großartiges Wirken stets in ehrender Erinnerung behalten.

Susanne Fabich-Hederer, Gabriele Mages (2019)